Sunday, 17 March 2013

Cheese & Tomato Rolls 番茄乳酪小面包


我好像很久没上面包了,现在立刻补回!家里的两个孩子都超爱吃Bakers Delight的番茄乳酪面包。这面包的份量蛮大的,我一个人吃了一个後都觉得饱,但这两个孩子竟也可以每人一个吃清光。它好是好吃,但偏咸的,所以决定在家里找了个做惯做熟的食谱,在面包上涂了/洒了一些和那面包相似的食材,变出了这个版本的<番茄乳酪小面包>。

It has been a long time since I last posted a bread recipe. I still make bread occasionally but most of the time, I prefer to eat store-bought bread, haha!  Ok, let’s talk about today’s bread, ie the <Cheese & Tomato Rolls>.  Both my children are a big fan of Bakers Delight’s Cheese & Tomato Rolls. If you eat it for the 1st time, you may think that this bread roll is a way too salty but after a while, it may change your opinion slightly.  There is something about this bread roll that makes it so attractive to my children! 

Bearing in mind that they are quite salty, I decided to make a similar version of the bread based on my favourite bread recipe.


我选用了半晒乾的番茄来做涂在面包上的浆,因为它比较有味道。半晒乾的番茄打碎过筛後还留下湿润的渣,我试吃後决定把一些渣也包在面包里,不要浪费掉。它可为这面包加了不少分!

I used the semi sun dried tomatoes to make the paste, strained & use it to spread on some of my bread rolls.  I tasted the leftover in the strainer & they were still quite moist to eat with, so I used some of them to make the bread filling & I’m glad I did that because it actually makes the bread rolls a lot more tasteful!

乳酪洒不够多,令涂了番茄浆的部分有烤焦的情形出现。纯乳酪面包就没有这个问题。
I didn’t sprinkle enough grated cheese on top of the tomato paste & it caused my bread rolls a bit burnt compares to other pure cheese rolls.

Cheese & Tomato Rolls 番茄乳酪小面包
(Recipe Source: Adapted from Cranberry Yoghurt Pai Bao)
Makes 6 x Cheese & Tomato + 6 x Cheese Rolls

Ingredients:
280g Bread Flour
4g Instant Dried Yeast
45g Caster Sugar
2g Wheat Germs
3g Salt
37g Egg
123g Milk
50g Greek Yoghurt
28g Butter

Topping Ingredients:
150g-180g Semi Sun Dried Tomatoes in Olive Oil
Salt to taste
Some Grated Cheddar Cheese
Some Egg Wash

Method:
1. Process semi sun dried tomatoes with olive oil in a blender/food processor. Season with some salt.

Note:
Food processor will give you a fine paste whereas for the blender, you need to strain the paste and the left over pieces in the strainer are good enough to be “re-cycled” & used as the bread filling!

2. To make the bread dough, please click here.
3. After the 1st proof, divide the dough into 12 equal size dough balls.  Rest for 10 minutes. Grab 1 dough ball, slightly roll out, place some left over semi sun dried tomatoes, roll back into ball again.  Place the dough into a lightly greased baking pan.  Repeat for the rest of the dough balls.

4. Spread the top with some water. Covered. Start the 2nd round of proofing.

5. Spread some semi sun dried tomato paste on top of 6 dough balls & some egg wash on the other 6 dough balls. Sprinkle enough cheese on top of all the dough balls.  Bake in the 170C preheated oven for 18 minutes or until brown.

**************************************************************************************


I’m submitting this to Little Thumbs Up that is currently hosted by Mui Mui@My Little Favourite DIY.

**************************************************************************************
一年一度的复活节就要来临咯,孩子们都很期待这日子,因为会有很多巧克力蛋吃,而我也很期待,因为会有四天的公共假期(从29th Mar到1st Apr)!

幼稚园的学生将会参与学校举行的复活节游行,每个学生必须做一个篮子或帽子带去游行,我们选了"最鲜艳篮子"的主题做了这个。



This year, the kindergarten students are going to join the school's Easter Parade on the Easter Week, every student will need to bring their own Easter Hat/Basket. There are a few themes to choose from & we decided to go for “The Most Colourful Basket” to make.



~Enjoy!~

46 comments:

  1. well done to your cheeky boy.

    Low

    ReplyDelete
  2. Jessie, 你儿子古灵精怪的表情,真是逗趣呀!^_^
    那个复活节的篮子做的很可爱! 还有小面包我要带走两个,哈哈

    ReplyDelete
    Replies
    1. Esther, I can also use the basket for my future photo shooting, hehe!

      Delete
  3. 我也很久没有做面包了,来你家吃就好。你家儿子长大不少了也,呵呵,古灵精怪的表情好可爱

    ReplyDelete
  4. 明天我也上面包
    我们来交换:)
    你的儿子的表情很可爱呢:)

    ReplyDelete
  5. Need to learn from you, those bread rolls look pretty and delicious! Can I have two for morning breakfast? :D

    ReplyDelete
  6. 你的仔那小就戴眼镜?
    面包看到出很柔软哦!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 這裡的孩子一到上學年齡政府就幫他們檢查眼睛,一check就說有閃光,右眼有遠視喔。眼睛店的老板說,很多小孩子都會有遠視,大了會漸漸的好回,希望啦!

      Delete
  7. Hello Jessie
    These rolls looks great with the cheese and tomato topping for a change. This bread dough ingredients makes real soft in texture as I have used this before and I love it.

    ReplyDelete
  8. 我真的很久很久没做面包了,你这个番茄乳酪小面包一定很好吃!
    哈哈。。。复活节小花篮好colorful,好漂亮!
    :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Casey, 這藍子有六成是我做的,兩個小時才做完!

      Delete
  9. 请我一粒有营养的番茄乳酪小面包,再加一杯kopi。
    酱我的早餐就kau tiam了~~ :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mandy, 麵包,有,kopi, sorry, 沒有啦,清茶可以嗎?

      Delete
  10. Hi Jessie, I just bought myself a bottle of sun dried tomatoes to make bread. This bread is so mouth watering as I love the cheese and tomatoes combo. The craft made by your kids are pretty!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mich, I helped him a lot in making this basket, he got distracted, haha!

      Delete
  11. 啊!啊!那个可爱篮子可当你的摄影道具也。哈哈哈哈哈哈。。。。。。。

    面包很不错哦!立刻take note。

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joceline, 這藍子等我上复活节的食譜時就有機會再爆光,哈哈!

      Delete
  12. Hi Jessie,

    Love the multiple contrasting looks of Ethan. He was so serious making his Easter basket and then he looked so cheeky showing off his basket... My boy is like dat too. Typically BOYS! *sign* Despite all, I think we both love them being like this :p - Silly mums (LOL!)

    We love Bakers Delight scrolls too... Making these at home is such a great idea!

    Zoe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zoe, this son ah, he always ask me to take picture of him, haha! There is still lots of things to improve for this bread!

      Delete
  13. 好可爱的孩子。。。。好喜欢那个8连拍。。。。
    我的孩子上一年级,头发要剪短短的,像阿兵头一样短。。。
    我到现在还是不习惯,也不喜欢!!

    好多的面包哦。。。。。。。看了。。。我也肚子饿了。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 這裡的學校不會這這樣的規則,所以還好。但是短髮有短髮的好處。

      Delete
  14. i also long time did not make bread lor,,time to make some..I like this flavour of buns, tomato and cheese, sound very good wor!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sonia, you are so busy, where got time to make bread!

      Delete
  15. Hi Jessie,
    Your buns look so delicious! Love the topping with the cheese and tomato paste!
    Ethan is very cheeky and cute!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joyce, he loves taking photos these days. If he sees me taking photo, he will ask me to take some for him!

      Delete
  16. 我很喜欢看你儿子的照片,每次都笑得很开心,看了心情也好好呢 :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cass, 他現在超喜歡擺pose拍照!

      Delete
  17. These buns looks yummy & love the soft fluffy texture. Looks so fresh out from the oven. Ethan is so cute & boys will be boys! Remember , I have 2 at home who are taller than me but still cheeky! LOL

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wah, your sons are so tall now, have 2 helpers there, haha!

      Delete
  18. the internet is flooded with tomatoes recipes lol! I love home made bread and make quite often too! Your breadrolls look delectable! Did you boy make that basket? Amazing if he did!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeannie, sorry lah, he got distracted 1/2 way making the basket, I had to help him, but he was a great helper!

      Delete
  19. Jess,
    I love all your tomato dish. All makes me drool!
    I want to tell you ah...I have tried your yogurt cranberry paibao recipe amd I love it very much.

    Your Ethan is really cute and cheeky la!
    He is so serious making his water basket!
    Thanks so much for sharing such wonderful tomato bakes and cooks to LTU. :D
    mui

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mui Mui,
      Yes, that is a winning recipe, I keep using it again & again for my other bread recipes!

      Delete
  20. lovely tomatoes rolls you have here! So lovely to let the kids believe in Easter bunny and join the Easter eggs hunt, last year my son got it when he was in Nursery not sure about how Prep here celebrate Easter.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah Tze, it is a big things here. There is a big Easter Show in a few places & I'm sure that Melb should have 1 too where the kids will enjoy the rides & buying the show bags. Besides there are many other exciting events around where you can watch wood chopping, pigs & dogs racing, food testing...

      Delete
  21. Beautiful roll Jessie...I love the tomatoes and cheese...looks very tempting :)
    Hope you are having a great week!

    ReplyDelete
  22. love all your tomato breads - they all look so amazing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Janine, there is still room to improve for this recipe, thanks!

      Delete
  23. hi jessie, i'm sure these savoury bread rolls are very delicious! i've tried sundried tomatoes in bread but not as intense as yours here, i believe that they are truly good. Looking at ethan's pictures here makes me smile and that's a very beautiful basket :)

    ReplyDelete
  24. Hi Jessie, sorry... I miss so many of your posting. Your bread look so good, cheese and tomato sure very good paring.

    Your Ethan look so cute. Very good job, the basket is really beautiful. Congrat to me.

    ReplyDelete